Recorded by Malek Araj

 

لندينيوم

ضع أذنيك على الارض

وأسمع صراخ اللحم الفاسد

صراع الحداد والدوران الصحيح

مدى حيلة صانع الحبل

سوف تئلمك عيناك من الرائحة

أهرب من شدة الألم، من دخان الخشب

من غاز الأمونيا من رائحة البول الكريهة

تحطيم كل مافوق وتحت الارض

الأنتقام من بوديكا و وسمها

في ضعف، قطعة حمراء كويت بالنار

فصلت بخط من الرماد والطين

في طبقات من الحجارة والبلاط

الخشب، الحرائق القديمة والعظام

الآن عصر ما بين الشمال والجنوب

من الوحل- قناة رفيعة المجرى

البدائيون رعاياها والنهر مرة

الانسان العاقل يتنقل وحيدآ

تدفق منذ نصف مليون عام

أول ساكنياها كان قبل خمسة عشر الف عام

الآن يوجد بالمدينة لغات لا تعد ولا تحصى

وهي تتبنى كل القدمين إليها

صيادين، مزارعين، وكل المعدمين

أنتوني فيشر

Arabic. Translated by Malek Araj

© Anthony Fisher March 2016

LONDINIUM_SET_FINAL VISUALArabic