Recorded by Milla van de Have 

Londinium

 Leg je oor op de grond –
en hoor het rottend vlees schreeuwen,
het geratel van smid en wagenmaker,
het gekronkel en getrek van de touwslager.
Je ogen zullen prikken door de rook
van houtvuur, tranen door de bijtende
ammoniak van stinkende urine.

Ver onder dit alles loopt
het brandmerk van Boudicca’s wraak
in de dunne rode schijf van verbrand ijzer;
ze trekt een lijn van as en klei
een laag in stenen en tegels,
hout, oud vuur en botten.

Nu bekneld tussen Noord en Zuid
in zijn modder-zacht gevoerde kanaal
voedde de rivier ooit Neanderthaler,
Homo Sapiens; eenzame zwervers
die een half miljoen jaar lang rond doolden.

De eerste hut zo’n 15,000 jaar geleden
nu een stad met tienduizenden tongen
die een ieder die komt, opneemt –
jager, boer, onteigenden.

Dutch. Translated by Milla van der Have

© Anthony Fisher, March 2016

LONDINIUM_SET_FINAL VISUALDutch - Copy