Recorded by Karen Byers
Londinium
Læg dit øre til jorden
og lyt til råb af rådnet kød,
klang af smedje og hjuldrejer,
snoning og stræk of tovmager.
Dine øjne vil smerte af lugten
af røg fra træ, løbe af svien fra
amoniak fra forgæret urin.
Langt under alt dette løber
sporet af Boudicca’s hævn
i den tynde, røde skive af brændt jern;
skærer en linje mellem aske og ler,
lagt i sten og kakler, træ,
gamle ildsteder og knogler.
Nu klemt mellem nord og syd
indenfor sin mudder-bløde kanal;
førhen ernærede floden Neanderthal,
Homo Sapiens; ensome omrejsende
der har draget forbi et halvt million år.
Den første hytte for 15,000 år siden,
nu en stad med en vrimmel af tunger
som lader ind alle der kommer –
jæger, bonde, hjemløs.
© Anthony Fisher, March 2016
Translated by Karen Byers
