Bulgarian

Scroll down to read notes on the Bulgarian language.

Recorded by Mariyana Kostov

Cложи си ухо до земята – и чуи виковете на гниещата плът, сблъсъка на ковач и колелар, усукването и разтягането на  въжета.
Вашите очи ще парят от дървения дим, подклаждан с амоняк от воняща урина.

Далеч под всичко това тече знака на отмъщението на Boudicca в тънката, червена ивица от изгорялото желязо;
разделяща линия между пепел и глинени пластове в камъни и плочки, дърво, стари пожари и кости.

Сега притиснат от север и юг в своиа мек и кален канал;
река някога хранеща неандерталец, хомо сапиенс; самотни пътници, плаващи от половин милион години.

Първата хижа преди 15000 години, сега град на безброй езици, който приема всички, които идват – ловец, фермер, изгнаника.

Bulgarian. Translated by Mariyana Kostov

©Anthony Fisher March 2016

Bulgarian